Please, could you check my translation grammatically? .............. It is necessary they seek him and ask him from God in their individual prayers. Before attaining the master they have to follow that we said in the sixteen number. If they found the spec (2024)

Table of Contents
@Amin101 the only significant error i could find was where you used "unuseful" insted of useless. unuseful does not exist, useless does god bless you too, my friend References

Question

Updated on

human-being101

16 Nov 2017

  • Persian

55 pts

1.06K

125

Quality Point(s)

Question

Like

  • English (US)

  • Arabic

  • Spanish (Spain)

Question about English (US)

Answers

Please, could you check my translation grammatically? .............. It is necessary they seek him and ask him from God in their individual prayers. Before attaining the master they have to follow that we said in the sixteen number. If they found the special master, it is necessary that they do not seek another one and always follow and practicing his approaches and guidance. Having several masters in the practical mysticism is unuseful for the mystical traveler it harms his life , time and it will not be useful for him. If the mystical traveler wants to perform the whole teaching, advice, invocations, recitations of God's names which are in published books they would not get the useful result, though, the books are mystical and well-known. I strongly avoid who extract and using talismans, khatam al-azkar, the hijab prayers and other prayers from unreliable books with unknown author and the poor narration. It may be necessary to get rid of such books because ,the mystical traveler cannot benefit from them except it would result in his misery, calamity and inauspicious. It harms them in putting trust in God and their faith, it causes the soul to come in darkness that is difficult to get out of. (2)

When you "disagree" with an answer

The owner of it will not be notified.Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.

OK

Read more comments

  • English (US)

1.01K pts

318

189

Quality Point(s)

Answer

Like

@Amin101 the only significant error i could find was where you used "unuseful" insted of useless. unuseful does not exist, useless does

Please, could you check my translation grammatically? .............. It is necessary they seek him and ask him from God in their individual prayers. Before attaining the master they have to follow that we said in the sixteen number. If they found the special master, it is necessary that they do not seek another one and always follow and practicing his approaches and guidance. Having several masters in the practical mysticism is unuseful for the mystical traveler it harms his life , time and it will not be useful for him. If the mystical traveler wants to perform the whole teaching, advice, invocations, recitations of God's names which are in published books they would not get the useful result, though, the books are mystical and well-known. I strongly avoid who extract and using talismans, khatam al-azkar, the hijab prayers and other prayers from unreliable books with unknown author and the poor narration. It may be necessary to get rid of such books because ,the mystical traveler cannot benefit from them except it would result in his misery, calamity and inauspicious. It harms them in putting trust in God and their faith, it causes the soul to come in darkness that is difficult to get out of. (4)

Was this answer helpful?

human-being101

16 Nov 2017

  • Persian

55 pts

18

125

Quality Point(s)

Answer

Like

Thank you. God bless you.

geowilajo

16 Nov 2017

  • English (US)

1.01K pts

318

189

Quality Point(s)

Answer

Like

god bless you too, my friend

Please, could you check my translation grammatically? .............. It is necessary they seek him and ask him from God in their individual prayers. Before attaining the master they have to follow that we said in the sixteen number. If they found the special master, it is necessary that they do not seek another one and always follow and practicing his approaches and guidance. Having several masters in the practical mysticism is unuseful for the mystical traveler it harms his life , time and it will not be useful for him. If the mystical traveler wants to perform the whole teaching, advice, invocations, recitations of God's names which are in published books they would not get the useful result, though, the books are mystical and well-known. I strongly avoid who extract and using talismans, khatam al-azkar, the hijab prayers and other prayers from unreliable books with unknown author and the poor narration. It may be necessary to get rid of such books because ,the mystical traveler cannot benefit from them except it would result in his misery, calamity and inauspicious. It harms them in putting trust in God and their faith, it causes the soul to come in darkness that is difficult to get out of. (12)

Was this answer helpful?

[News] Hey you! The one learning a language!Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.Sign up

Please, could you check my translation grammatically? .............. It is necessary they seek him and ask him from God in their individual prayers. Before attaining the master they have to follow that we said in the sixteen number. If they found the special master, it is necessary that they do not seek another one and always follow and practicing his approaches and guidance. Having several masters in the practical mysticism is unuseful for the mystical traveler it harms his life , time and it will not be useful for him. If the mystical traveler wants to perform the whole teaching, advice, invocations, recitations of God's names which are in published books they would not get the useful result, though, the books are mystical and well-known. I strongly avoid who extract and using talismans, khatam al-azkar, the hijab prayers and other prayers from unreliable books with unknown author and the poor narration. It may be necessary to get rid of such books because ,the mystical traveler cannot benefit from them except it would result in his misery, calamity and inauspicious. It harms them in putting trust in God and their faith, it causes the soul to come in darkness that is difficult to get out of. (19)

Related questions

  • I would be thankful to anyone who corrects my text according to the formal and academic form....
  • Hi, I would be thankful to anyone who could correct my translation grammatically, please....
  • Please, could you check my translation grammatically?..............It is necessary they...
  • Hi, I would be thankful to anyone who could correct my translation grammatically, please....
  • Hi, I will be thankful to anyone check and correct my translation in different factors.The For...

Similar questions

  • Recently I've really been swamped in some translation assignments...It's so frustrating that you ...
  • Literal translation and liberal translation are totally different things. Beginners for a certain...
  • translation problem."It aims to gove in brief space the principal requirements of plain English ...

Recommended Questions

  • Show more
  • Which one is more common in American English:1. We have lived here for ten years.2. We li...
  • In a magazine or video interview of a celebrity or other person, there is sometimes a list of sho...
  • Do you know an onomatopoeia describing the sound of many small things falling down in succession?...
  • Which words do you link, when you speak?example"I like it a lot."'like it'?'like it' and '...
  • Could anyone please help me?Does this sound natural?Some people say operating prisons is expen...

Topic Questions

  • Show more
  • 1) Travel is the world's biggest industry.2) Travel is the biggest industry of the world.3) Tra...
  • Hey guys! I have a question.He is on the bed reading a book.Is the part “reading a book” esse...
  • "When you say 'School's out for the day,' does it mean 'you're not going to school today' or 'you...
  • "I was really irritated by one of my students while teaching. She was yawning a lot and putting h...
  • Hi, there. This is my diary entry today. Does it sounds natural?It was sunny this morning. It w...

Newest Questions

  • Show more
  • What is the difference between"travel in Japan''and''travel around Japan''please teach me tha...
  • John wants the (brown) coat.1. What colour of the coat does John want?2. Which colour of the c...
  • I have a question about REPORTED SPEACH : My teacher did these following sentences and I don't k...
  • 1/ "He is annoyed, isn't he?"2/ "He is annoyed, right?"Which sentence is more correct, natu...
  • Does this sound natural?He said lowering his voice to a wisper to ensure no one was eavesdropping.

Previous question/ Next question

  • What is the difference between 居酒屋 and 飲み屋 ?
  • What is the difference between It's not for me and It's not my thing and I don't fit in ?

Please, could you check my translation grammatically? .............. It is necessary they seek him and ask him from God in their individual prayers. Before attaining the master they have to follow that we said in the sixteen number. If they found the special master, it is necessary that they do not seek another one and always follow and practicing his approaches and guidance. Having several masters in the practical mysticism is unuseful for the mystical traveler it harms his life , time and it will not be useful for him. If the mystical traveler wants to perform the whole teaching, advice, invocations, recitations of God's names which are in published books they would not get the useful result, though, the books are mystical and well-known. I strongly avoid who extract and using talismans, khatam al-azkar, the hijab prayers and other prayers from unreliable books with unknown author and the poor narration. It may be necessary to get rid of such books because ,the mystical traveler cannot benefit from them except it would result in his misery, calamity and inauspicious. It harms them in putting trust in God and their faith, it causes the soul to come in darkness that is difficult to get out of. (20)What’s this symbol?

The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.

  • Beginner

    Has difficulty understanding even short answers in this language.

  • Beginner-Intermediate

    Can ask simple questions and can understand simple answers.

  • Intermediate

    Can ask all types of general questions and can understand longer answers.

  • Advanced

    Can understand long, complex answers.

Please, could you check my translation grammatically? .............. It is necessary they seek him and ask him from God in their individual prayers. Before attaining the master they have to follow that we said in the sixteen number. If they found the special master, it is necessary that they do not seek another one and always follow and practicing his approaches and guidance. Having several masters in the practical mysticism is unuseful for the mystical traveler it harms his life , time and it will not be useful for him. If the mystical traveler wants to perform the whole teaching, advice, invocations, recitations of God's names which are in published books they would not get the useful result, though, the books are mystical and well-known. I strongly avoid who extract and using talismans, khatam al-azkar, the hijab prayers and other prayers from unreliable books with unknown author and the poor narration. It may be necessary to get rid of such books because ,the mystical traveler cannot benefit from them except it would result in his misery, calamity and inauspicious. It harms them in putting trust in God and their faith, it causes the soul to come in darkness that is difficult to get out of. (21)

Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.

Learn about premium features

What are gifts?

Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.

By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!

Please, could you check my translation grammatically? .............. It is necessary they seek him and ask him from God in their individual prayers. Before attaining the master they have to follow that we said in the sixteen number. If they found the special master, it is necessary that they do not seek another one and always follow and practicing his approaches and guidance. Having several masters in the practical mysticism is unuseful for the mystical traveler it harms his life , time and it will not be useful for him. If the mystical traveler wants to perform the whole teaching, advice, invocations, recitations of God's names which are in published books they would not get the useful result, though, the books are mystical and well-known. I strongly avoid who extract and using talismans, khatam al-azkar, the hijab prayers and other prayers from unreliable books with unknown author and the poor narration. It may be necessary to get rid of such books because ,the mystical traveler cannot benefit from them except it would result in his misery, calamity and inauspicious. It harms them in putting trust in God and their faith, it causes the soul to come in darkness that is difficult to get out of. (22)

If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.

Please, could you check my translation grammatically? .............. It is necessary they seek him and ask him from God in their individual prayers. Before attaining the master they have to follow that we said in the sixteen number. If they found the spec (2024)

References

Top Articles
Star Wars: Return of the Jedi bloopers you may have missed as film turns 41
Lowes Landscape Stone
Macklemore And We Danced deutsche Übersetzung auf Songtexte.com.de
7752 Horseshoe Bend, Lithonia, GA 30058 | Compass
Education Pricing and Student Discounts
So spielt man Pot Limit Omaha (PLO) – World Poker Federation
Poe Life Recoup
Shane Gillis Girlfriend: All About His Dating History, Career & More |Pudelek
What Was Yesterday's Humidity
Garin/Dry Creek Pioneer Regional Parks
north jersey housing "wanted" - craigslist
Hawkview Retreat Pa Cost
Latest Posts
Brian Wilson's 7 Children: All About the Beach Boys Legend's Daughters and Sons
LIST: K-dramas, films to watch if you're a fan of 'Lovely Runner' stars Byeon Woo-seok and Kim Hye-yoon
Article information

Author: Domingo Moore

Last Updated:

Views: 6535

Rating: 4.2 / 5 (53 voted)

Reviews: 92% of readers found this page helpful

Author information

Name: Domingo Moore

Birthday: 1997-05-20

Address: 6485 Kohler Route, Antonioton, VT 77375-0299

Phone: +3213869077934

Job: Sales Analyst

Hobby: Kayaking, Roller skating, Cabaret, Rugby, Homebrewing, Creative writing, amateur radio

Introduction: My name is Domingo Moore, I am a attractive, gorgeous, funny, jolly, spotless, nice, fantastic person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.